domingo, 26 de diciembre de 2010

EL NACIMIENTO DE JESUS


Deseo que esta nueva Navidad encuentre pesebre en nuestros corazones, y nos entreguemos al Orden Divino.
Señor te doy gracias por todas las bendiciones, tambien por todos los momentos dificiles que atravece. Porque tantos unos como otros me dan cuenta que Tu eres el Unico. Y yo estoy a tu Servicio.
Gracias por esta vida que estoy experimentando, gracias por este blog donde tantas mujeres nos encontramos en ronda de amor. Bendicelas a todas ellas y entra en sus hogares con tu Dulce Presencia.
Feliz Navidad!


miércoles, 22 de diciembre de 2010

Ayuda Bufanda cesta en Navidad


Foto Aelva

"Nauma, cuanto me gustaria me dijeras( la bufanda con textura de cesta ) ¿qué podria hacer para que fuera de 31 puntos? 28 es muy estrecha para mi gusto y no sé cómo aumentarla.Con unas agujas más grande traté, pero quedaria muy abierto el tejido, queria hacerla pronto, ojalá me ayudes. Gracias desde Tampa florida, y FELIZ NAVIDAD
" IN GOD WE TRUST "
Belkys De León"




Belkys, esta bufanda necesita montado de puntos de numero par.
Lo que habria que hacer es aumentar 1 o 2 puntos en las series largas de puntos derechos o reveses. Esto resolverà el tema que quieres.

Aqui te dejo el patron para tejerlo con el montado de 30 puntos.
Montar 30 ptos.:

Vueltas 1 y 5: (lado derecho) 12 DER. , 2 rev., 2 der., 2 rev., 12 der. .
Vueltas 2 y 6: 1 rev., 9 der., 2 rev., [2 der., 2 rev.] 2 veces, 9 der., 1rev.
Vueltas 3 y 7: 1 der., 9 rev., [2 der., 2 rev.] 2 veces, 2 der., 9 rev., 1 der..
Vueltas 4 y 8: 12 rev. , 2 der., 2 rev., 2 der., 12 rev. .Vuelta 9: derecho.
Vueltas 10 y 14: [2 rev., 2 der.] 2 veces, 14 rev., [2 der., 2 rev.] 2 veces.
Vueltas 11 y 15: [2 der., 2 rev.] 2 veces, 2 der., 10 rev., [2 der., 2 rev.] 2
veces, 2 der..
Vueltas 12 y 16: [2 rev., 2 der.] 2 veces, 2 rev., 10 der., [2 rev., 2 der.] 2
veces, 2 rev..Vueltas 13 y 17: [2 der., 2 rev.] 2 veces, 13 der., [2 rev., 2 der.] 2veces.
Vuelta 18: Reves.
Rep Vueltas 1–18 hasta alcanzar el largo necesario,Terminando con la vuelta 8 ó 17. Rematar los puntos

Si comparas con el patron original, veras que es muy facil de adaptarlo si necesitas que sea mas ancha.

Espero haberte sido de ayuda.

Aprovecho para desearles a tod@s que tengan unaNavidad llena de Gracia. Que detras de los regalos, la comida, la charla y el brindis, puedan sentir el verdadero latir de esta fecha tan importante para todos nosotros y asì anide en sus corazones la Divina Providencia.

Feliz Navidad!


lunes, 4 de octubre de 2010

Sueter femenino

Buscando inspiración para tejer en primavera?
Que les parece tejer este suéter?

Version de chibitora

Su diseño lo hace ideal para los primeros calores después del intenso invierno.
Tiene un gran escote en la parte de adelante y también en la espalda.


Original de Hinke

El patrón le pertenece a Hinke, una mujer holandesa que se dedica al arte textil. En su Cabled (así llamó a este diseño) podemos ver que colocò disminuciones y aumentos para asentarlos a la cintura femenina. Las mangas parten desde el escote tomando una forma de kimono.
Es lindo verdad?

La traducción la pueden encontrar AQUÍ en el sitio de La Antípoda Oscura

Buen tejido!


domingo, 3 de octubre de 2010

Resultados del Sorteo de 3

Bueno chicas, al fin pude hacer el sorteo.
Tuve unos inconvenientes personales, los cuales no me permitieron hacerlo en tiempo y forma.

Pero aqui estoy!

Este sorteo tiene 3 participantes, sí, nada mas, que popular soy! ja ja ja
En fin.

Las hermosas participantes son:

1.- Marcela de Se hace camino al andar (que el 1 de octubre cumplió años)

2.- Patty de Tejiendo alegrías (Siempre con buena onda)

3.- Saeta2020 miembro del grupo Ravelry (sorprendida de poder participar aunque no tenga blog)


Para sortear me he valido del sitio Random.org

Anoté los 3 números, puf que trabajo! ji ji ji

Y este fue el resultado:


Salió el número 3 a la cabeza, o sea que la ganadora es...

Patty de Tejiendo Alegrías!!!

Felicidades Patty. Ya sabes, cuando quieras me envías el patron que quieras que te traduzca.

Besos

martes, 28 de septiembre de 2010

El vestido de M.Carmen

Se acuerdan del Pullover distinto?

Resulta que nuestra amiga M.Carmen de España lo vió en este sitio y decidió tejerlo para una ocasión especial. Ha realizado modificaciones para transformarlo en vestido.

Miren que vuelo tiene esta falda!





Realmente le ha quedado increible! Que opinan?

No dejen de visitar su sitio en donde van a encontrar mas fotos y algunos consejos para hacerlo.

Por mi parte M. Carmen FELICITACIONES! ES UN GRAN TRABAJO DE TEJIDO!

jueves, 9 de septiembre de 2010

Mi Cloud

Habiéndome quedado un resto de hilado de un proyecto anterior me puse a tejer el CLOUD



Viste Delfina? No sos la única que insiste con el gris :P


Era muy poco lo que tenía, así que decidí tejerlo con agujas numero 6 (yo tejo flojo) y no hacerle el picot de las mangas ni el de abajo para que me alcance. Y llegué con lo justo! Me sobraron solo 20 cm de merino!

Me costó bastante. Sip. Es un patrón para tejerlo sin niños alrededor. Como se teje de arriba hacia abajo y en un punto tipo Pavo Real, hay que tener mucho cuidado de no perder la cuenta de los puntos.
Pero después de unas vueltas, salí airosa.
Siento que lo puede haber hecho mejor. Veremos la próxima vez.

Besos y buen tejido!


Ah! No se olviden del sorteo del post anterior!






lunes, 6 de septiembre de 2010

Festejo 3 años de Tejiendo a dos agujas!

Hace tres años atrás fui una de las pioneras en acercar ayuda en esto tan maravilloso que es el tejido.
En aquel tiempo, solo escribía en mi blog Arte en Casa by Nauma. Pero encontraba que para nosotras las hispanoparlantes en materia de tejido tricot había poco y nada en español. Los mejores patrones, los mejores tutoriales y los paso a paso estaban en ingles.
Es por eso que abrí este blog. Para acercar ayuda, variantes, para abrir el abanico de posibilidades a la hora de tejer.
Ya pasaron 3 años. Y según Google Analytics por este sitio pasaron 1.027.000, y según Contadorwap 1.152.000 personas. Da vértigo semejante cifras! Ni en mis sueños pensé que tanta gente iba a visitarme.

Por eso estoy de festejo.
Voy a regalar una traducción del ingles al español del patrón que me envíe la ganadora.

Para participar que hay que hacer?
Me dejas un comentario en esta entrada con tu mail y blog.
Haces una entrada en tu blog compartiendo con tus amigas este Regalo de Festejo, linkeando mi blog de dos agujas con el gráfico de la ovejita que està en la columna de la izquierda.
Y nada mas!

El 1 de octubre será la fecha de sorteo.

Gracias a todas las que me visitan!
Ahora hay muchisimos sitios de tejido en español, pero se ve que este aun guarda interés en todo el mundo a pesar de yo no ser una profesional de diseño web, pues los contadores de visitas me arrojan altas cifras y un promedio de permanencia en el sitio de mas de 5 minutos.
estos datos me alientan a seguir y no dejar de postear.

Espero se sumen al Festejo de 3 años de Tejiendo a dos Agujas!

Besos


jueves, 2 de septiembre de 2010

Travelling Woman Chal

Esta vez les traigo un patrón para tejer un chal creado bajo una linda inspiración de amor.

Tejido por Nightsongs

Es simple y lleva solo un ovillo de hilado. El patrón incluye instrucciones para redimensionar el tamaño del chal a gusto.
Se teje con lana finita.

El cerrado de puntos forma semicírculos que le da una terminación original a este proyecto

El Travelling Woman (Mujer viajante) Shawl fue diseñado por Liz Abinante
Lo llamó de esta manera por dos cosas: por el tema Travelling Woman de Bat for Lashes, es una canción sobre una mujer brillante con un futuro prometedor, que pierde todo porque ella se enamora de un hombre que tenía mucho potencial, y no suficiente substancia.
El borde de este chal representa la peligrosa red del amor. Con sus altos y sus bajos
Y también por el personaje Ana Montenegro de la serie Bones. Ella es artística y cree en el amor.

El patrón en Español lo tienen por AQUÍ
El patrón original AQUÍ



Algunas ayudas dejadas por las personas que lo tejieron:

  • Una hoja con las hileras y las cantidad de puntos que se deben tener al final de cada hilera. (Rows=Hileras, Stitches= Puntos)
  • Se puede utilizar una aguja mas grande para el cerrado de puntos, así se obtiene un cerrado mas flojo que hace lucir el borde de semicírculos.
  • Se pueden agregar cuentas en las ultimas repeticiones.

Es un buen proyecto para todas aquellas que se quieran iniciar en el Lace knit, el Tejido de Encaje.

Buen tejido!


sábado, 28 de agosto de 2010

Colorida Manta para Bebe


Patron original AQUI

Aquí les dejo una traducción del punto para realizar esta manta para bebe tejida a dos agujas.

Hilera 1: 1 der. *ssk, 9 der, 2 der juntos, repetir desde * hasta el ultimo punto. 1 der.
Hilera 2: 1 der, todo revés hasta el ultimo punto, 1 der
Hilera 3: 1 der, *ssk, 7 der, 2 junto der, repeitr desde * hasta el ultimo punto. 1 der
Hilera 4: repetir la hilera 2
Hilera 5: 1 der, *ssk, (laz, 1 der) 5 veces, laz, 2 juntos der, repetir desde* hasta el ultimo punto- 1 der.
Hilera 6: derecho

Repetir estas 6 hileras dos veces con cada color.
Cuando cierren los puntos traten de hacerlo flojamente-

Que es el ssk?!
Aqui va la explicacion: pasar un punto a la aguja derecha, pasar otro punto tambien a la aguja derecha, tejerlos juntos.
aun no queda claro?
Entonces a mirar este video se ha dicho!

martes, 24 de agosto de 2010

Gorro playero en dos agujas


María Eugenia, este post es para vos. Se trata del patrón de un sombrero playero para niños. Está muy bien explicado y además tiene videos tutoriales!

El sitio es de Peru y pertenece a Esperanza Rosas, que tiene una manera de explicar super sencilla. No dejen de ver su sitio, está lleno de explicaciones de técnicas, patrones, etc. IMPERDIBLE


Para ver las instrucciones de este lindo gorrito clicklear sobre la imagen -
Besos

lunes, 16 de agosto de 2010

Mitad crochet Mitad dos agujas


Un chaleco circular tejido en crochet y 2 agujas.
Por que?
No fue capricho mío. No, no. Este modelo fue producto de un Caos que transité, allá por Abril. En aquel momento dije que me sentía en una calesita :D
Comencé tejiendo al crochet una especie de rueda con sus rayos en forma de... medialunas? No, no creo que sea esa la palabra, a ver... sus rayos están bombeados para un costado, no son rectos, me explico? Menos mal que está la foto!
En fin, comencé así y luego abandoné por otra labor que tenía que hacer para el programa Zig Zag. Una noche, en la cama, me dieron las ganas de hacer la técnica de short rows a dos agujas (vueltas cortas de dos agujas) para formar un circulo. Así me encontraba entusiasmada con lo que se iba formando en mis manos que decidí seguir y seguir y seguir. Hasta que de mis agujas salió un círculo tejido a dos agujas! Y con el mismo tamaño que la pieza que había tejido al crochet!!! Que suerte la mía!

Así que junté delantero-crochet con espalda-dos-agujas y me quedó lo que ven.
Estoy encantada con el resultado final. La lana es merino sedifcada y tiene una caída espectacular.
Hace mas de un mes que lo terminé pero no tenía tiempo de sacarle una foto, así que la otra noche le puse la cámara en mano a mi marido y click! flash! aquí están en el post.
Buen comienzo de semana para todas!


Vieron? Estreno firma. Gracias Chicas por enviarme las instrucciones!

lunes, 2 de agosto de 2010

Tejer una prenda que vale por tres!

Como lo había dicho antes, los diseñadores de tejidos japoneses me encantan. Tienen esa creación al estilo origami que hacen que un mismo tejido pueda ser usado de distintas maneras.
Y creo que eso nos gusta a todas! :D








3 maneras de usar una misma prenda








Es bien simple, abajo les dejo el esquema. Se puede adaptar a cualquier talle. Creo que conviene hacer puntos que se vean iguales del derecho y del reves como ser punto arroz o semilla simple o doble, punto trigo, punto Santa Clara o bobo o espuma, punto elástico en cualquiera de sus variantes...
En fin un proyecto sencillo para darse el gusto de tejerse una linda prenda.






Clickear sobre la imagen para agrandar





Orientacion para tejerlo: colocar los puntos que se necesiten para tejer las dos delanteras y espalda a la vez. Tejer en el punto elegido hasta llegar a la sisa. Dividir el trabajo en tres partes. Tejerlas con un ovillo de la misma lana cada una de esas partes. Tejer así hasta llegar a la altura de sisa necesaria. En la proxima vuelta tejer con un solo ovillo las tres partes juntas hasta llegar a la altura necesaria.
Se colocan los botontes segun el esquema. Los botones sugeridos son 7 unidades. el primer boton lo colocan a 7 cm del borde. Notar que los tres primeros botones tienen una distancia de separacion menor que el resto.

Buen Tejido!

PD: Las imagenes que se encuentran en este post han sido tomadas de sitio web con habilitación de download. Ante la duda, comunicarse conmigo. Gracias!

martes, 27 de julio de 2010

Bufanda tejida a dos agujas

Quieren tejer una bufanda con textura diferente?
Que les parece esta?
Bonita verdad?

La tejió Jigra de Tejidos Jigra Knits. Ella amablemente puso a disposición el patron AQUI.

El punto tan atractivo lo llama Gotas de Rocío.

Si la tejen tal vez quieran saber que en su blog ella espera fotografias de los terminados. A veces los que ofrecemos patrones propios gratuitamente, nos llena de alegría ver los terminados que van surgiendo en distintos puntos del planeta.
En este blog tengo mas de 2000 visitas diarias y muchas de ellas me piden consejos, patrones, ayuda. las cuales voy atendiendo en mis tiempos libres (libres?) Pero saben que? Menos del 0,0005% me envia la foto de su terminado! :(
Que pena!
Esta bufanda va a darnos un toque de distinción, de diferencia, prolijo y elegante. Anímense!
Buen Tejido!

lunes, 26 de julio de 2010

Moderno Chaleco tejido a dos agujas

Este diseño de chaleco de DROPS DESING tiene toques modernos en su línea, haciendo de esta clasica prenda un complemento de actualidad.
Está tejido con punto musgo, espuma, bobo o Santa Clara. Que son todas hileras con puntos derechos. Tambien utiliza la tecnica de vueltas cortas para lograr las curvas. algo que pueden aprender pasando por AQUI
Están decididas a tejerlo? SÍ? entonces vayan por el patron en español AQUI
En los materiales necesarios dice que se usa aguja circular. Pero no teman! Se puede hacer con las agujas comunes de tejido, y si tienen de esas que son mas largas que las comunes MEJOR!
Buen tejido!

sábado, 17 de julio de 2010

Que diablos es WPI?


Eso me preguntaba hace un par de años cuando comencé a leer los patrones en ingles. Cada vez que hablaban del hilado hablaban de WPI. Nada de grueso, semi grueso, fino, como hablamos nosotras las hispanoparlantes.
Resulta que WPI es en ingles Wraps Per Inch, o sea envolturas por pulgada.
Es utilizado para describir el grosor o densidad del hilado. Y tiene una presicion mas cerca de la verdad que la que utilizan los fabricantes de nuestras tierras.

Es un dato sumamente util a la hora de utilizar por ejemplo; una lana de grosor medio para hacer unas franjas y otras 2 lanas de gorsor fino para hacer otras franjas en la misma pieza. Con este cálculo podemos comprobar si la mezcla de las dos finas va a quedar del mismo grosor que la de grosor medio y así lograr un tejido sin "inflados"

Para encontrar el WPI de un hilado tenemos que envolverlo alrededor de una regla durante un poco mas de una pulgada (2,54 cm). Hay que tener cuidado de hacerlo sin que se retuerce el hilo ni que se encimen las envolturas una sobre otras. El número de lineas de hilo que podemos contar en el lapso de una pulgada es el WPI.

Que tal? Exorcisado el tema del WPI :)
Besos

viernes, 9 de julio de 2010

Cardigan para bebe

Este patron de cardigan tejido a dos agujas para bebe ha sido creado por Jennifer pueden verlo en su blog

Tejido por Loretaknits


Se trata de un saquito simple y veloz para tejer. Se teje desde arriba hacia abajo. Y tiene la ventaja que se puede adaptar a distintos talles solo con llegar a la altura de sisa que se necesita!
Se los recomiendo!


Tejido por Barbara

El .PDF con la traduccion AQUI, gentileza de MJ de Barcelo España.
Si quieren encontrarme, mañana a las 10 hs estaré en el canal Utilisima explicando unas flores de crochet. Las espero!
Buen fin de semana!

lunes, 14 de junio de 2010

Nueva traduccion de Saco Shalom!


Para todas las que me pidieron el patron en español de este saco tejido a dos agujas que publiqué en este post Thttp://tejiendoadosagujas.blogspot.com/2009/11/saco-shalom.html

El anterior link desapareció!

Pero desde hace unos dias se encuentra este otro disponible: Saco Shalom en español

No se lo pierdan es muy bonito!!!
A tejerlo se ha dicho!

lunes, 7 de junio de 2010

Una estola divina

Este patron es sencillo, solo hay que prestar atencion. Y el resultado es una hermosa estola, con una caida preciosa al haber utilizado lana sedificada.
El patron lo hallé en Eu Tricoto y aqui les dejo mi traduccion.
Espero lo disfruten.

PATRON DE ESTOLA

Material:

02 ovillos de lana Sedificada

Agujas nº6 e 7

Aguja auxiliar


Montar 3 puntos en aguja nro 8 y tejer 2 hileras de puntos derechos.

Hacer 1 aumento en todos los inicios de hileras (tanto en las del derecho de la prenda como en las del reves de la prenda) hasta quedar con 26 puntos, todas las hileras en punto derecho

Ahora teja 10 hileras en puntos derechos sin aumentos.

Despues divida el tejido en dos usando una aguja auxiliar haciendo 1 punto derecho, colocando el próximo punto en la aguja auxiliar y así seguir hasta quedar con 13 puntos en cada aguja.

Tejer 5 cm de punto elastico 1/1 en cada una de las partes y depsues, de la misma manera que dividió el trabajo en dos una los puntos, haciendo 2 punto derecho de la aguja principar y 1 puto e la aguja auxiliar y asi seguir.

Tejer dos hileras en punto derecho. en la próxima hilera realice un aumento de 20 puntos intercalandolos en los puntos ya existentes

Quedan 46 puntos.

Ahora teja la siguiente secuencia:1ª hilera (lado derecho del trabajo): 5der, 1lazada,2juntos al derecho,2 der,1 lazada,2juntos al derecho ,2der, 1laz y los restantes dos puntos tejerlos derechos

2ª hilera:(reverso); toda en punto derecho

3ª,5ª y 7ª hilera(derecho):Tejer igual que la 1ª hilera

4ª,6ª y 8ª hilera(reverso): toda en punto derecho

9ª hilera(derecho):cerrar 4 puntoss(uno de cada vez) y tejer 5 der, 1 laz, 2 juntos al derecho, 2 der, 1 laz, 2 juntos al derecho, 2 der, 1 laz, y los dos restantes puntos al derecho

10ª,12ª,14ª,16ªhilera(reverso):toda al derecho

11ª,13ª,15ª hilera(derecho):Igual que la 1ª hilera.

Toda vez que termine la 16ª hilera, volver nuevamente a la 9ª hilera y repetir hasta completar de 17 a 20 picos.

Despues de hacer los picos, teja 2 hileras de puntos derechos, disminuyendo en la 2da. hilera 20 puntos.

Tejer de 2 en 2 puntos juntos en puntos derechos hasta quedar con 13 puntos en la aguja

Tejer 5 cm en punto elastico 1/1, depuess aumentar 13 puntos intercalando los puntos de la aguja hasta quedar con 26 puntos. A partir de aqui comience a hacer el pico, disminuyendo 1 punto en cada inicio de hilera hasta quedar con 3 puntos en la aguja que se cerraran los tres juntos de una sola vez..

lunes, 31 de mayo de 2010

Mi primer patron publicado!

Y es un poncho tejido a dos agujas para niñas. Bien facil.

Las que siguen mi otro sitio http://www.arteencasa-naum.blogspot.com/, sabran que estoy trabajando en el programa Zig Zag de la señal de tv cable Utilisima.


Pues hoy vengo a compartir esta alegría. El programa salió hace casi un mes atras, pero el patron no salía en el sitio... hasta hace unos días!


Quieren ver las instrucciones pues vayan a este LINK!


Está bonito, no?

jueves, 27 de mayo de 2010

Vueltas cortas / Short rows

Las famosas vueltas cortas!
A veces para tejer a dos agujas una forma inclinada en los hombros, o para hacer una pinza en un sweater, o para tejer una forma circular, nos tenemos que valer de las vueltas cortas.

Y que son las vueltas cortas?

Pues imaginen que tenemos 20 puntos en la aguja izquierda y ya hemos tejido unos cuantos centimetros en jersey. En una vuelta del derecho del tejido, tejeremos solo una cierta cantidad de puntos menor al total. Por ejemplo 12 puntos. Inmediatamente despues del punto numero 12 tejido, pasaremos el punto numero 13 a la aguja derecha, tomándolo al derecho pero no lo tejemos, subimos la hebra, y volvemos a pasar este ultimo punto a la aguja izquierda.
Volteamos el tejido y tejeremos lnormalmente los puntos que tenemos en la aguja izquierda (12 puntos).
Hemos realizado una vuelta corta!
No es tan dificil vieron? Y ayuda mucho a darle movimiento a nuestro tejido.

Bueno, el patroó puede continuar diciendo que tienen que tejer todos los puntos. Para eso, al llegar al punto que está envuelto (numero 13) lo debemos tomar junto a su hebra de envoltura y tejerlos juntos.

Aqui les dejo un video de garnstudio donde se puede ver claramente cómo se hace. Han utilizado un hilado contrastante para que se pueda apreciar bien la técnica.



Espero que ahora no le teman a las vueltas cortas!

Besos

jueves, 20 de mayo de 2010

Botas tejidas


Creo que nadie resiste el encanto de unas botas tejidas.

AQUI pueden encontrar una ayuda para tejer las propias.


A calentar los piecitos!

lunes, 17 de mayo de 2010

Borde tejido con volados




Para tejer volados en dos agujas solo hay que montar la cantidad de puntos necesarios para el patron a tejer multiplicado por cuatro.


Luego tejer en punto jersey la cantidad de centimetros que se desee de ancho de volado.


En la siguiente hilera del derecho tejer 2 puntos juntos al derecho toda la hilera.


En la siguiente hilera del reves tejer 2 puntos juntos del revés.




En la muestra de la foto mis puntos totales son 8.


Entonces 8 x 4= 32




Monté 32 puntos tejí 4 hileras de punto jersey y luego procedí al tejido de las dos vueltas de puntos juntos.




martes, 30 de marzo de 2010

Tejidos para Pascuas

Quieres tejer para la Pascua algo rápido y colorido?
Estos hermosos huevos tejidos a dos agujas pueden alegrar el festejo.



Para ver las instrucciones ir a este POST



Y que tal unos coniejitos? Para ver como se tejen ir AQUI

Está en ingles pero son bien fáciles de hacer.

jueves, 25 de marzo de 2010

CHAL O BUFANDA?


Este tejido fue diseñado por Kate Gilbert para Knitty.com mas o menos en 2004. Y lo bautizó Clapotis. La trama es liviana pero abrigada, ideal para media estación.

Las instrucciones del Clapotis en español AQUI

martes, 23 de marzo de 2010

Manta para bebe


Aqui les traigo una manta o chal para bebes tejido a dos agujass . El un patron data de 1945. Tiene un hermoso punto calado a manera de puntilla. Patron apto para experimentadas y con mucha paciencia.

El resultado: Maravilloso

Las instrucciones en español las encuentran AQUI

sábado, 20 de marzo de 2010

Gorro Odessa


Este gorro tejido trae mucha satisfacciones. Fue diseñado por Gumperina .

Que ya quieren empezar a tejerlo?

Las instrucciones en español las pueden encontrar AQUI

Buen Tejido!

martes, 16 de marzo de 2010

Cuanta lana me va a llevar?

A la hora de comprar el hilado no sabemos cuanto debemos comprar para poder realizar ese lindo sweater que tenemos en mente.
Para guiarnos podemos fijarnos en esta tablita:

Para tejer un sweater a dos agujas talle 44 en punto jersey mangas largas.

Acrílico finito 250 grs
Acrilico flamé 400 grs
Acrilico artesanal 500 grs
Acrílico 90% y lana 10% 400 grs
Merino finita 300 grs
Merino semigordo 400 grs
Merino gordo 600 grs
Lana super gruesa 800 grs

Algodón cadenita semigordo 350 grs
Algodón con seda semigordo 350 grs
Macramé 200 grs
Acrílico con seda 600 grs

lunes, 15 de marzo de 2010

Un sweater para él

Que tal tejer a dos agujas un sweater para tu hijo adolescente?


Foto tomada de Yanabey.com


Si quieres un modelo facil y atractivo puedes ir a la pagina de Yanabey. en este link vas a encontrar las instrucciones para realizar el de la foto.

viernes, 5 de marzo de 2010

Bolero Nube o Cloud Bolero

Foto tomada de la galeria publica de Flickr

Ysolda Teague es la autora de este patron a dos agujas. Se trata de un bolero al que le llam+o Cloud (Nube para nosotras las hispanoparlantes) y ciertamente parece un pedacito de nube.

Es una prenda sencilla de tejer donde el atractivo principal es el punto realizado con dos agujas. Algunas han prolongado su largo y otras hasta le han puesto mangas largas.

Si quieren ver la traduccion al español visiten el siguiente LINK


















domingo, 21 de febrero de 2010

De vacaciones

Si, estoy de vacaciones en la costa atlantica.
Les pido paciencia a todas las que me hacen consultas. Cuando regrese me pondrè en contacto con ustedes.
Ahora... ahora a descanzar y disfrutar con mi familia de estos dias de recreo!
Besos

sábado, 20 de febrero de 2010

Guantes sin dedos


Que tal un toque un tanto excentrico para nuestras manos y brazos?

Pues estos guantes me parecen el golpe necesario. su diseñadora Erin Ruth los llamó Glovelies. Y lo mejor es que son muy simples de tejer!
Ya los quieren comenzar a tejer? ya, ya? Pues vayan corriendo hacia AQUI La Antipoda Oscura, publicó su traduccion al español con el debido permiso de la diseñadora.
No se lo pierdan de hacer!

lunes, 15 de febrero de 2010

Saco para niñas

Aqui en Patrones Compartidos van a encontrar la traduccion al español de este hermoso saco para niñas.

Es un trabajo que requiere de cierta destreza adquirida con el tejido a dos agujas. Pero para nada imposible de realizar!
El original lo pueden ver AQUI en ingles en el sitio de Knitty.com

sábado, 6 de febrero de 2010

Calienta orejas de una hora / One hour earwarmer


Una vincha sencilla de tejer que protejerá nuestras orejas del frío intenso que presentan los inviernos en nuestro planeta.

Fue diseñada por Paulina Chin y traducida al español por Ganchos y Agujas.

La diseñadora dice que en una hora el tejido se completa. Pero a no competir con el tiempo! Tejer tranquilas y llegar a buen puerto con tranquilidad.

Me parece una propuesta ideal para hacer regalos de ultimo momento con lanas suavecitas, agradables al contacto directo con la piel.

Para ver el original ir al blog de Paulina

Para ver la traduccion ir hacia ESTE otro lado
Miro el cartelito de seguidoras y es impresionante la cantidad de gente! 292 personas!!!
No lo puedo creer! Parece que algo debo poner que resulta interesante, no? :)
Algunas tienen blog de tejido, otras de escritura, otras de fieltro, otras de bitacora, otras no de cocina...
Yo les agradezco que me hayan elejido para tenerme en sus enlaces. y para retribuir ese gesto, voy a ir linkeandolasa poco, tenganme paciencia, si?
A veces hay gente que navega por internet sin rumbo y quien dice que en una de esas este blog pueda dirigirlas hacia justo ese tema que estaban interesadas.
Aqui van las primeras:

jueves, 4 de febrero de 2010

Chal Mara

foto de Madelinetosh

Tejer un chal a dos agujas no es tan difícil. Mas con este modelo creado por Amy Hendrix para Madelinetosh.

s sencillo para tejer y el resultado es impactante. Que esperamos para comenzar a tejerlo?

Ah! Sí! Aqui está el patrón original

Aqui en el blog Copper Kettles and Woolen Mittens pueden descargar el patrón en español.

miércoles, 3 de febrero de 2010

Gorro tejido a dos agujas

imagen tomada del sitio brooklyntweed.blogspot.com



Este modelo se llama Turn a Square y fue diseñado por Jared Flood. No es complicado para tejerlo asi que los que me pidieron instrucciones para gorros, creo que se veran satisfechos con este. El patron original lo pueden encontrar AQUI. La traducción al español la encunetran en Gancho y Agujas.

lunes, 1 de febrero de 2010

Poncho con bolsillos



Mi querida amiga Joana de Agulhas y Pinceis me ha dado el permiso de traducir su creación Xale com bolsos da Norminha.

Es una pieza bien sencilla de tejer y guarda un encanto especial.
Esta pieza se comienza a tejer desde el centro de la espalda hacia uno de los bolsillos, luego se retoman los puntos de ese centro y se teje hacia el otro bolsillo.
Ella utilizó el punto jersey revés que da unos cordones preciosos como resultado, pero también se puede realizar en punto bobo o santa clara.
Para saber cuantos puntos precisan montar para el largo del centro de la espalda, pueden montar 10 puntos y tejer unas 10 hileras del punto elegido. Asi podrán calcular los puntos que necesitan, por ejemplo si necesitan un largo de 40 cm y esos 10 puntos tejidos dieron 5 cm, usted va a necesitar 80 puntos para comenzar.
Aconseja realizar el molde en papel (abajo esta el esquema) para llegar a las medidas mas exactas. Su modelo mide 49 cm de espalda y tejió 10 cm sin disminuir, luego fue haciendo una disminución de 1 punto cada 4 hileras siguiendo el contorno del molde (solo en uno de los extremos, el otro sigue recto) Para dar una terminación mas prolija no disminuya el primer punto, teja el primero y luego disminuya el siguiente. Una vez llegado al comienzo del bolsillo dejar de hacer disminuciones y tejer recto.
Espero que este sencillo proyecto ayude a aquellas que quieren salir de tejer bufandas ;)

jueves, 28 de enero de 2010

CONSEJOS PARA TEJEDORAS

Muchas tejedoras dejan de tejer cuando su vision disminuye. Pero con ciertos tips y actitud positiva se puede continuar con esta actividad.
Aqui van unos consejos que fui recolectando de la experiencia y la web:
  • Experimente con varios tipos de luces. El tipo de luz y la posición de la misma puede marcar una diferencia.
  • Si las instrucciones están en letra pequeña, sacar una fotocopia ampliada.
  • Lo mismo para los esquemas de puntos pequeños, sacar una fotocopia ampliada o comprar en librerías una hoja plástica con aumento (lupa). Mi padre usaba esta hoja para leer sus libros (aparte de usar sus lentes)
  • Cuando teja lanas oscuras coloque en su regazo una tela clara. El contraste ayuda mucho a visualizar el trabajo claramente. Haga la prueba y se sorprenderá.
  • También es aconsejable que utilice agujas de color claro cuando teja hilados oscuros.
  • Para marcar en el patrón las hileras que va tejiendo, utilice 2 marcadores resaltadores de texto de colores diferentes. A medida que termina un hilera la va marcando. De un simple vistazo sabrá donde está ubicada.
Por último les dejo esta imagen con ejercicios para relajar el cuerpo después de mucho tejer.

martes, 26 de enero de 2010

Robin Foot

Estos zapatos de lana tejidos a dos agujas fueron diseñados por Astrid Schramm




El patron en español lo pueden hallar en el blog de Luciana aqui.

A calentar los piecitos!

Visitas


Estadisticas de visitas